Nothing beats receiving or gifting custom-tailored items, similar to flowers.
For instance, it is rather inappropriate to ship a cross-shaped flower association to a deceased good friend whose religion was Islam.